Аннотация. В статье рассматриваются некоторые исламские религионимы, активно употребляемые в языке средств массовой информации и социальных сетей. Актуальность данной проблемы заключается в недостаточной изученности семантики и функционирования исламских религионимов в прессе и социальных сетях. Отсутствие фиксации большинства единиц, называющих исламские понятия, в словарях русского языка с полным и корректным их толкованием приводит к тому, что люди, исповедующие другие религии в России, получают определенные представления об исламе из прессы и социальных сетей, в которых нередко исламская лексика используется в контекстах, искажающих значение данных слов и приводящих к неправильному пониманию ислама. Методы исследования, применяемые в данной статье, позволили выявить, что исламская лексика употребляется в русском языке не только в сакральных, но и в переносных значениях и выполняет разнообразные функции в исследуемых текстах.

Abstract. The article examines some Islamic religious names that are actively used in the lan-guage of mass media and social networks. The problem is that most lexical units naming Islamic concepts are not recorded In Russian dictionaries with a complete and correct interpretation of their meaning, which leads to the situation when people professing other religions in Russia get certain ideas about Islam from the press and social networks where Islamic vocabulary is often used in contexts that distort the meaning of these words, which leads to incorrect understanding of Islam. The research methods applied in this study allow to establish that Islamic religious names are used in the Russian language both in their sacred and figurative meanings and perform various functions in the investigated texts.